Moms have new opportunities with remote work, yet they are still on the hook for most family responsibilities