The study by the University of California Berkeley tested 30 different types of tampons in New York City, London and Athens from September 2022 to March 2023 and found 16 types of heavy metals in all samples