Group of between 10-15 masked assailants ransacked the office and threatened the noted professor over his opposition to the 'occupation' of commons space in his department building