Immigrants are settling in Brazil and Argentina, buying up apartments and opening beauty salons and restaurants