Tesla’s first European factory has become the target of critics ranging from eco-activists to far-right politicians