Israeli prime minister is expecting a freer hand from Washington as it pursues conflicts in Gaza, Lebanon and with Iran