The first of four festivals scheduled from June to October, 'Summer in Athens', aims to bring culture, accessibility and inclusivity to neighborhoods across the city