'I'd Love to Change the World' was the band's highest charting single, and their only song to enter the US Top 40