The Greek citizens have been waiting for humanitarian aid channels to open and are seeking refuge in a monastery