NATO warships surround Yi Peng 3, a Chinese bulk carrier at the center of an international probe into suspected sabotage