Berlin has emerged as an opponent of plans to seize frozen Kremlin funds for reconstruction and military support of Ukraine