Australia is the latest country to allow employees the right to say ‘no’ to job-related requests after work