Replacing the old provincial Patras-Pyrgos road with a modern closed motorway has been priority for successive governments and local administrations, yet delays have plagued the project for decades