The homeowners insurance gap in Greece may be closing, but applicants for the 10% discount against their property taxes risk losing out due to the "fine print", technicalities and procedural issues