The man, who serves in the more prestigious unit guarding Parliament, is accused of not only sexually abusing his children but of forcing their mother, also a police officer, to engage in incest