While the Panama Canal has been running dry, Gaza-related attacks have created a crisis in the Red Sea