The inauguration parties, including a crypto gala and a Hispanic ball, highlighted new elements of Trump’s governing coalition