The positive preliminary assessment came yesterday and relates to Greece's third payment request for 1.69 billion euros in grants and 1.95 billion in loans