The occasion, known as “OXI Day” from the Greek word for “No”, was the curt answer to a sudden ultimatum by fascist Italy for surrender