Outlines of a lunar iron curtain are starting to emerge as the U.S. and China vie to build bases at the lunar south pole