Trump’s election ignited market ebullience and sent long-term rates higher, reshaping the growth outlook