They and their families are pushing for the shooting to be prosecuted as a hate crime and to increase public support for Gaza