The one-time Golden Dawn top lieutenant and MP is serving a 13-year sentence for establishing, operating a criminal enterprise