Former Oct. 7 hostages detail the efforts to get them on video, as Hamas raises its bet on psychological pressure