Greek hoteliers and film producers are against a Culture Ministry bill that mandates Greek-language song and music quotas