According to recent research, employed women may be penalized for demonstrating that they have ambition, access to “networks of influence”, and for showing they prioritize their own professional growth