The tenagers, three girls aged 15, 18, and 20, and a 16-year-old boy, were found unconscious by their mother