If elected chancellor, Friedrich Merz would face a sputtering economy and the prospect of fresh U.S. tariffs