The tanker, St. Nikolas, is a Marshall Islands-flagged oil tanker associated with the Greek shipping company Empire Navigation and was headed for a Turkish refinery