The complaint was filed by the GIPRI against the EC head at the International Criminal Court (ICC) on May 22