The forest of Schinias is regenerating itself, mounds of dead seagrass are combating beach erosion and 26,000 kg of trash have been removed, but societal pressure for easy beach access remains high