Ship operators have designed a vessel to transport supercooled carbon and pump it into offshore wells for permanent storage