Justin Welby came under pressure over failure to follow up on allegations against a serial child abuser