The remote northern island wants more visitors: ‘It’s the rumbling before the herd is coming,’ one hotel manager says