Scientists are homing in on how much—or how little—you can consume without raising your risk for health problems