Once affiliated with Islamic State and al Qaeda, Jawlani professes religious tolerance. Many have doubts.