The exhibition marks the 80th anniversary of Greece’s liberation from Nazi occupation and the 50th anniversary of the restoration of democracy.