Kremlin leader seeks to turn advantage in manpower and munitions into battlefield progress, while Western will and assistance for Kyiv waver