New timeline from the billionaire underscores that there are increasingly fewer windows to reach the red planet in his lifetime